Nuova Riveduta:

2Cronache 35:1

Celebrazione solenne della Pasqua sotto Giosia
2R 23:21-25 (2Cr 30; Ed 6:19-22)
Giosia celebrò la Pasqua in onore del SIGNORE a Gerusalemme; e l'agnello pasquale fu sacrificato il quattordicesimo giorno del primo mese.

C.E.I.:

2Cronache 35:1

Giosia celebrò in Gerusalemme la pasqua per il Signore. Gli agnelli pasquali furono immolati il quattordici del primo mese.

Nuova Diodati:

2Cronache 35:1

Celebrazione solenne della Pasqua sotto Giosia
Giosia celebrò in Gerusalemme la Pasqua in onore dell'Eterno; si immolò la Pasqua il quattordicesimo giorno del primo mese.

Riveduta 2020:

2Cronache 35:1

Celebrazione solenne della Pasqua sotto Giosia
Giosia celebrò la Pasqua in onore dell'Eterno a Gerusalemme; e il quattordicesimo giorno del mese fu immolato l'agnello pasquale.

La Parola è Vita:

2Cronache 35:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 35:1

Celebrazione solenne della Pasqua sotto Giosia
Giosia celebrò la Pasqua in onore dell'Eterno a Gerusalemme; e l'agnello pasquale fu immolato il quattordicesimo giorno del mese.

Ricciotti:

2Cronache 35:1

Celebrazione della Pasqua e morte di Josia.
Josia celebrò in Gerusalemme la Pasqua in onore del Signore, la quale venne immolata nel quattordicesimo giorno del primo mese.

Tintori:

2Cronache 35:1

Giosia fa celebrare solennemente la Pasqua
Poi Giosia fece in Gerusalemme la Pasqua del Signore, la quale fu immolata il quattordicesimo giorno del primo mese.

Martini:

2Cronache 35:1

Immolata la Pasqua con grandissima solennità, e con grandissimo numero di vittime, Josia celebra per sette giorni la festa degli azzimi. Di poi avendo cercato di venir a battaglia contro il re d'Egitto, ferito gravemente, si muore con grandissimo lutto di tutti, e particolarmente di Geremia.
Celebrò ancora Josia in Gerusalemme la Pasqua del Signore, la quale fu immolata ai quattordici del primo mese.

Diodati:

2Cronache 35:1

OR Giosia fece la Pasqua al Signore in Gerusalemme; e quella fu scannata nel quartodecimo giorno del primo mese.